Quels sont les films et séries à conseiller pour ceux qui veulent apprendre le français ?

-

Aujourd’hui, je vous publie un article un peu plus spécial. L’idée de faire un article pour apprendre l’anglais pour nous, en tant que francophone, mais le contraire m’est revenue en tête. Alors, je me suis dit, pourquoi ne pas aider mes compatriotes étrangers qui désirent apprendre le français. Oui, ne l’oublions pas, notre langue est belle, mais tellement difficile, même pour nous qu’on pense en réalité qu’elle est facile parce qu’on la parle tous les jours. Mais du point de vue d’un étranger venant de Corée ou d’Angleterre, c’est une tout autre histoire.

Maintenant, voici une liste non exhaustive et sans aucun ordre de difficulté précis. Car certains films comme ceux de Louis De Funès sont assez difficiles pour les débutants. Il parle vite et en plus, il a un degré d’humour qui ne peut pas plaire à tout le monde, mais aussi, il utilise des mots extrêmement difficiles. Pour moi, cela reste un incontournable pour apprendre le français.
Évidemment, à regarder en audio français et sous-titré français si vous souhaitez apprendre plus rapidement. Il est possible que certains films ne soient pas sous-titrés où alors n’est aucune traduction audio dans votre langue d’origine.

Après, si vous n’aimez pas cette liste, il est tout à fait possible de voir un film/une série américaine avec audio et sous titres français.

Les films à conseiller :

L’AVARE
RABBI JACOB
LES GENDARMES
LE GRAND RESTAURANT
LA GRANDE VADROUILLE
LES CHORISTES
(il semblerait qu'il existe plusieurs versions sous titrés, même en coréen)

LE FABULEUX DESTIN D’AMÉLIE POULAIN
(il semblerait qu'il existe plusieurs versions sous titrés, même en coréen aussi)

LA BOOM
THE ARTIST
LA HAINE
LE DINER DE CONS
LES PETITS MOUCHOIRS
LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE
INTOUCHABLE
LES BRONZES FONT DU SKI


Les séries à conseiller

SCÈNE DE MÉNAGE
UN GARS, UNE FILLE
BRAQUO
DIX POUR CENT
LES REVENANTS
KAAMELOTT
HERO CORP
CAMÉRA CAFE
H
FALCO
JOSEPHINE ANGE GARDIEN
VENDREDI TOUT EST PERMIS
CLEM

Voilà, je pense que le principal est là et c'est pas mal pour un bon début. Je vous l'avais dis, il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux. Certains sont mêmes sous titrés en coréen ou d'autres langues. A vous les recherches !

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Les films à voir pour Halloween.

-
Image
Hi ! Je sais. Je suis impardonnable de laisser mon blog comme ça à l’abandon. Soyons honnêtes. Je n’avais plus aucune motivation même si l’inspiration était là. J’ai préféré ne rien écrire jusqu’à maintenant plutôt afin d’éviter de vous pondre des articles sur tout et n’importe quoi et mal écrit. Mais voilà. En ce 1 er octobre 2017. Je me devais, enfin, je sentais l’envie de reprendre ce blog petit à petit. Et j’ai choisi ce jour. Pourquoi ? Cette date ne vous dit rien ? Allons, réfléchissez un peu. Vraiment, vous ne voyez pas ? Très bien. Je vais vous expliquer la raison de cet article. Non, en vérité, tout est déjà écrit dans le titre. Car en effet, on sait tout ce qui se passe en octobre. HALLOWEEN ! En dehors bien sûr, des soirées séries avec un plaid et un thé. Cela fonctionne à la perfection avec un film d’horreur. En dehors de la période estivale de Noël, la période d’Halloween reste une de mes préférés rien que pour l’ambiance légèrement morbide puisqu’on fê...
Lire la suite

[Critique] Sucker Punch

-
Image
Réalisateur : Zack Snyder Scénario : Zack Snyder, Steve Shibuya Musique : TylerBates & Marius De Vries Acteurs/Actrices : Emily Browning, Abbie Cornish, Vanessa Hudgens, Jamie Chung, Carla Gugino, Scott Glenn, Oscar Isaac… Genre : Fantastique, Action, Thriller Durée : 1h30 Sortie : 2011 Synopsie : Babydoll se retrouve dans un asile par erreur et va tout faire pour se libérer en moins de cinq jours de cet endroit effroyable entourée de ses comparses avant de se faire lobotomiser le cerveau. Hey, les amis, je viens de voir ce film et franchement je suis déçue. Je m’attendais à beaucoup mieux. La partie IRL avec les personnages dans la vraie vie m’intéressait beaucoup plus que quand Babydoll débarque dans l’autre monde pour accomplir ses missions. Évidemment, c’est les mêmes que dans la vie réelle, mais elles donnent une autre façon de voir ce qu’il se passe dans sa tête une fois qu’elle se met à danser. J’aurais justement aimé voir ce que la danse qu’elle fai...
Lire la suite

[Critique] Le monde de Dory

-
Image
Synopsie : Alors que Dory vie en harmonie et a trouvé la famille parfaite auprès de Merlin et du petit Nemo, un ancien souvenir traumatisant de Dory refait surface. Elle part pour la seconde fois vivre une incroyable aventure afin de régler ce traumatisme. Réalisation : Andrew Stanton & Angus McLane Scénario : Andrew Stanton, Victoria Strouse, Bob Peterson & Angus McLane Musique : Thomas Newman Production: John Lasseter, Lindsey Collins & Bob Roath Société de production : Pixar Animation Studios & Walt Disney Picture Société de distribution : Walt Disney Studios Motion Pictures International Genre : Animation Durée : 103 minutes Date de sortie : France – 22 juin 2016 Que dire… Je ne pensais pas apprécier ce second opus, la suite de Nemo autant que Le monde de Nemo. Je partais au départ avec une appréhension, car généralement les suites de Disney ne me plaisent pas forcément. J’avais peur de ne pas ...
Lire la suite